A la mort de leur mère, Dany et son frère Odysseas, 16 et 18 ans, prennent la route d’Athènes à Thessalonique pour retrouver leur père, un Grec qu’ils n’ont jamais connu. Albanais par leur mère, ils sont étrangers dans leur propre pays et veulent que ce père les reconnaisse pour obtenir la nationalité grecque.
Dany et Ody se sont aussi promis de participer à un populaire concours de chant qui pourrait rendre leur vie meilleure. Ce voyage mettra à l’épreuve la force de leurs liens, leur part d’enfance et leur amour des chansons italiennes.
2014 • Selection Officielle du Festival de Cannes, France
Nominé Un Certain Regard
KOSTAS NIKOULI
NIKOS GELIA
AGGELOS PAPADIMITRIOU
ROMANNA LOBACH
MARISSA TRIANDAFYLLIDOU
YANNIS STANKOGLOU
PATTY PRAVO
REALISATEUR
PANOS H. KOUTRAS
AUTEURS
PANOS H. KOUTRAS, PANAGIOTIS EVANGELIDIS
CHEFS OPERATEURS
HELENE LOUVART (AFC), SIMOS SARKETZIS (GSC)
MONTEUR
YORGOS LAMPRINOS
COMPOSITEUR
DELANEY BLUE
INGENIEUR DU SON
FABRICE OSINSKI
CHEF DECORATEUR
PINELOPI VALTI
CHEF COSTUMIER
VASSILIS BARBARIGOS
PRODUCTEURS
ELENI KOSSYFIDOU, PANOS H. KOUTRAS (100% SYNTHETIC FILMS)
ALEXANDRA BOUSSIOU (WRONG MEN)
CO-PRODUCTEURS
JULIETTE LEPOUTRE, MARIE-PIERRE MACIA (MPM FILM)
SEBASTIEN DELLOYE, DIANA ELBAUM (ENTRE CHIEN ET LOUP)
En coproduction avec
ARTE FRANCE CINEMA, GREEK FILM CENTER, NERIT et NOVA
avec la particiation de
AIDE AUX CINEMAS DU MONDE CNC – INSTITUT FRANCAIS
avec le support de
EURIMAGES MEDIA – PROGRAMME DE L’ UNION EUROPEENNE,
CENTRE DU CINEMA ET L’ AUDIOVISUEL DE LA FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES, FOR MOVIES
DISTRIBUTION & VENTES INTERNATIONALES
PYRAMIDE
